Stephen Curry’s 3-year-old daughter took an adorable photo with a $350,000 wax figure of her dad