Stanley Kubrick’s ‘The Shining’ debuted 35 years ago today — here’s what it was like behind the scenes