Sony is in talks to sell its share of the world’s largest music catalog