‘SNL’ host Dave Chappelle and surprise guest Chris Rock give their hilarious take on election night