Small Japan firms dying out as ageing owners struggle to find successors