Self-made millionaires and ‘West Texas Investor’s Club’ stars say their most valuable possession is something anyone can afford