Scientists have developed a tiny robot prototype to that could help fight disease in the future