‘Riverdale’ fans finally know who the ‘gruesome’ Gargoyle King is, but there may be a twist