Richard Branson won a bet with a rival CEO that involves ‘a knee in the groin’ — and he’s ready to collect