Refurbs and rental planes in vogue as China’s jet-set seek value