Platinum Partners arrests are scant consolation for alleged victims