Pinterest is launching a self-serve platform to make it easier for brands to work with influencers