Penang's retail space glut worsens