One part of Goldman Sachs’ business blew it — and everyone wants to figure out why