One of the biggest dealmakers on Wall Street is sounding the alarm on M&A