One of Obamacare’s biggest programs has overwhelming support — and it’s about to leave the GOP in a bind