One of Conan O’Brien’s writers went on a Twitter rant insulting Jimmy Fallon, and Conan totally shut him down