Nothing has changed since the 2008 crash and it’s ‘disgusting,’ says an ex-Barclays exec