North Korea’s nuclear posturing could spur the next arms race — which Pyongyang would lose badly