NBA player who was mad the Suns traded his twin brother may be entering the first big standoff of the season