Mysterious Google-backed startup Magic Leap wants to work with outside app creators to ‘make really cool things’