Mueller’s charges have Republicans freaking out over a report tying Hillary Clinton to a Russian uranium deal