Mizzou has issued a campus-wide alert because of threats made on social media