Mitsubishi Motors president resigns in wake of mileage scandal