Mexico replaces state oil chief amid sinking prices