Meet the ‘Rich Kids of Mexico City,’ who post photos of hot tub parties and baby jaguars on Instagram