McDonald’s ex-CEO joins the board of a vegan startup that wants to replace burgers with plants