Maybank revises down loan growth, return on equity forecasts