Man says he’s found a way to hack a Starbucks gift card so extra money magically appears out of thin air