Man in armored van fired shots at Dallas Police headquarters while explosives found nearby