Madonna says Sean Penn never assaulted her in court statement, denying previous reports