Luxury-goods companies are belatedly trying to go digital