London betting startup Smarkets tripled its profits to £5.2 million last year as £1 billion was traded on its exchange