John McCain displayed the gut-wrenching photo of the drowned Syrian child on the Senate floor to urge US action