Jared Kushner has become a major player in the Trump-Russia investigation — here’s how that happened