Japanese exporters hurt by strong yen, threatening a fragile economy