It costs nearly nothing to open a Chick-fil-A — but there’s a catch