If you missed the best images of Pluto, you can catch them on the side of an NYC skyscraper starting this weekend