I drove a $195,000 Acura NSX to find out if the updated legend is the best value in supercars — here’s the verdict