How unknown British actress Emilia Clarke became a breakout star on ‘Game of Thrones’