How America’s two tech hubs are converging