How a movie about black NASA heroes became the crowd-pleasing Oscar contender of the year