Here’s why HBO invested in a $300 million startup that Jon Stewart calls ‘mind blowing’