Here’s how the Chan Zuckerberg Biohub picked scientists as part of its plan to cure all diseases