Health officials are searching for the source of an E. coli outbreak that has sickened more than 70 people. Here’s what a food-poisoning expert always avoids.