Head of estate agents’ institute sees improving standards in property market