Halo Top is now the most popular pint of ice-cream in America – here’s how it did it