Google is testing a clever trick to charge self-driving car batteries without ever plugging into a wall