Google has made a barely perceptible change to the logo of a product used by a billion people