Goldman Sachs licks wounds in equities trading as peers grab share